www.kluczbork.pl

Strona główna

     Wejść razem :84234            
BIP » Prawo lokalne » Protokoly

P R O T O K Ó Ł Nr XLVI/05

P R O T O K Ó Ł Nr XLVI/05
z przebiegu obrad sesji Rady Miejskiej w Kluczborku odbytej w dniu
30 listopada 2005 roku.
Na ogólną liczbę 21 radnych w sesji udział wzięło 21 radnych.
Ponadto w sesji udział wzięli: Burmistrz Miasta Kluczborka Jarosław Kielar, Z-ca Burmistrza Andrzej Nowak, przedstawiciele Administracji Samorządowej, Skarbnik Gminy, Radca Prawny Urzędu Miejskiego oraz zaproszeni goście.
Obrady rozpoczęto o godz.:1300

Młodzieżowa Rada Miejska na sesji złożyła Ślubowanie w obecności Radnych Rady Miejskiej. Przewodniczący Młodzieżowej Rady odczytał rotę Ślubowania i po odczytaniu nazwiska Przez Przewodniczącego Rady Miejskiej Janusza Kędzię każdy z wyczytanych radnych wypowiedział słowo „Ślubuje"
1. Alicja Skrzyszewska
2. Karolina Poterałowicz
3. Elwira Sziller
4. Nina Kołatek
5. Joanna Liśkiewicz
6. Michał Patelski
7. Patrycja Kamyszek
8. Katarzyna Żołnierek
9. Michalina Krupa
10. Bartosz Marchewa
11. Łukasz Polowy
12. Krystian Bauke
13. Bartłomiej Bogdał
14. Marta Gubała
15. Anna Paluch
16. Henryk Pepliński
17. Maciej Krupa
18. Katarzyna Ciesielska
19. Marcin Pilżys
Porządek obrad

1. Sprawy porządkowo -organizacyjne:
a) otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności podejmowanych uchwał,
b) ustalenie porządku obrad,
c) przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji,
e) informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych
f) w okresie między sesyjnym.

2. Interpelacje i zapytania Radnych.
3. Sytuacja demograficzna w Gminie Kluczbork, przyczyny, konsekwencje społeczne i gospodarcze oraz działania lokalne wzmacniające pozycję rodziny
DYSKUSJA
Przyjęcie wniosków
4. Podjęcie uchwał w sprawach:
- opinie Komisji
a) nadania nazwy ulicy na terenie miasta Kluczborka,
b) nadania nazwy ulicy na terenie miasta Kluczborka,
c) upoważnienia Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w Kluczborku
do załatwienia indywidualnych spraw z zakresu administracji publicznej,
d) programu współpracy gminy Kluczbork z organizacjami pozarządowymi w 2006roku.
e) ustalenia stawek podatku od środków transportowych,
f) określenia stawek podatku od nieruchomości,
g) wyrażenia woli głosowania za przyjęciem układu,
h) zaopiniowania projektu planu aglomeracji Kluczbork,
i) zmiany uchwały,
j) zmiany w budżecie gminy po stronie dochodów i wydatków,
k) zmiany w budżecie gminy po stronie dochodów i wydatków,
l) zaciągnięcia pożyczki,
ł) przeniesień w budżecie gminy po stronie wydatków,
5. Odpowiedzi na zgłoszone w pkt.2 interpelacje i zapytania Radnych.
6. Sprawozdanie Burmistrza Miasta Kluczborka za okres między sesjami.
opinia Komisji Rewizyjnej
DYSKUSJA
przyjęcie sprawozdania
7. Wolne wnioski i zapytania.
8. Zamkniecie obrad.

Do punktu 1 porządku obrad
Sprawy porządkowo - organizacyjne:

a) W obradach przewodniczył Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Kędzia Po otwarciu i stwierdzeniu prawomocności podejmowanych uchwał, Przewodniczący odczytał porządek obrad. Nikt z Radnych nie wniósł uwag zatem przystąpił do jego realizacji.
b) przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji - 9 listopada 2005r
Radni nie wnieśli uwag do protokołu, zatem przystąpiono do przyjęcia go poprzez głosowanie. Przewodniczący Rady Miejskiej poddał treść protokołu z dnia 9listopada 2005 r pod głosowanie i w wyniku głosowania - głosami 20 za, 0 przeciw,
0 wstrzymujący się. Rada Miejska przyjęła protokół z poprzedniej sesji.
c) informacja Przewodniczącego Rady o działaniach podejmowanych w okresie miedzy sesyjnym.
Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Kędzia przedstawił informację o działaniach podejmowanych w okresie miedzy sesyjnym.
W dniach 16,26 listopada 2005r. odbyły się posiedzenia Komisji Kultury, Oświaty Sportu i Turystyki. Tematem posiedzeń była - analiza projektów uchwał i omówienie materiałów dotyczących tematu sesji - sytuacja demograficzna.
W posiedzeniach uczestniczyli-Burmistrz Miasta, Skarbnik Gminy, Kierownik Referatu Geodezji i Gospodarki Gruntami.
W dniu 24 listopada 2005r. posiedzenie odbyła Komisja d/s. Wsi, Rolnictwa, Leśnictwa Gospodarki Żywnościowej i Ochrony Środowiska.
Tematem posiedzenia była analiza projektów uchwał.
W posiedzeniu uczestniczyła Skarbnik Gminy.
W dniu 28 listopada 2005r odbyło się posiedzenie Komisji Spraw Obywatelskich i Socjalnych.
Tematem posiedzenia była analiza projektów uchwał i rozpatrzenia skargi.
W posiedzeniu uczestniczyła Skarbnik Gminy.
Dniu 28 listopada 2005r posiedzenia odbyła Komisja Budżetu Rozwoju Gospodarczego i Gospodarki Miejskiej. Tematem posiedzeń była analiza projektów uchwał i analiza projektu budżetu na 2006r. W posiedzeniu uczestniczyła, Skarbnik Gminy Ewa Wasilewska i Burmistrz Miasta.
W dniach 16 i 23 listopada 2005r posiedzenia odbyła Komisja Rewizyjna. Tematem posiedzeń było sprawozdanie z działalności Burmistrza i kontrola -utrzymania zieleni miejskiej za III kwartały 2005r. W posiedzeniu uczestniczyli Burmistrz Miasta, Naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej i Urbanistyki, Kierownik Referatu Geodezji i Gospodarki Gruntami i Kierownik Referatu Ochrony Środowiska Rolnictwa i Leśnictwa.

Ponadto Przewodniczący Rady Miejskiej i Radni udział wzięli:
- w obchodach Święta Niepodległości-11.11.2005r.
- w spotkaniu z Burmistrzem Miasta - Podsumowanie trzech lat kadencji - 24.11.2005r.
- w uroczystości przekazania przez Stowarzyszenie Ziemi Kluczborskiej "Bezpieczne Miasto" nieodpłatne użytkowanie Komendzie Policji profesjonalnego oprogramowania do symulacji odtwarzania przebiegu wypadków drogowych - 23.11.2005r.
- odbyły się dwa spotkania w dniach 17 listopad i 24 listopad 2005r w sprawie sieci gminnej (gazowej) osiedla „Famakowskiego „ oraz domów jednorodzinnych Radna Ewa Zgadzaj Martynik-zaproponowała aby wpisywać daty przy każdym spotkaniu w którym brali udział Radni. Radna poinformowała też, iż odbyło się spotkanie z mieszkańcami w sprawie lokalizacji masztu sieci komórkowej ERA na terenie PREFABETU w którym uczestniczyło 4-ech Radnych.
Do punktu 2 porządku obrad
Interpelacje i zapytania Radnych

W tym punkcie głos zabrała Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk ponieważ nie otrzymała delegacji, by uczestniczyć osobiście , zwróciła się o informacje w związku odbytą w Opolu a zorganizowana przez Opolskie Centrum Demokracji Lokalnej bezpłatna konferencja na temat :Wdrażania funduszy strukturalnych - z posiadanych informacji wynika ,iż w tej konferencji brali udział nasi dwaj urzędnicy w związku z tym poprosiła o informacje w tym temacie.
Temat dotyczył :Przekazania wiedzy i wskazówek niezbędnych do efektywnego aplikowania środków z funduszy strukturalnych
przedstawiona była sytuacja w województwie opolskim dotycząca składania wniosków.
W dniu 15 listopada 2005r.Radna uczestniczyła w spotkaniu organizowanym przez Burmistrza Miasta Kluczborka w spotkaniu tym uczestniczyli liczni mieszkańcy reprezentujący 1060 obywateli protestujący przeciwko budowie masztu telefonii komórkowej ERA.W spotkaniu uczestniczyli radni : Pan Dudzik
Pan Myślecki ,Pan Lewandowski, Pan Burmistrz ,Przedstawiciele firm,
Pan Vice-Starosta. Z przebiegu spotkania można było wyciągnąć wniosek ,że budowa anteny będzie wstrzymana do momentu wydania Decyzji Przez Wojewodę Opolskiego- Decyzji rozstrzygającej
Pan Burmistrz przedstawił opinie w sprawie planu zagospodarowania przestrzennego że autor planu nie dopuszcza budowy takiego obiektu na tej działce - podkreślając jednocześnie ,że jest to tylko opinia. Czy taka opinia została przekazana do Starostwa Powiatowego.
Protestujący wskazali dokumenty w których jest szereg uchybień .Radna posiada informacje od Komitetu Protestującego, że na wczoraj Komitet nie posiadał żadnego dokumentu od wojewody w tej sprawie ani na piśmie ani telefonicznie ani elektronicznie. W poniedziałek w godzinach rannych zaczęto montaż masztu telefonii komórkowej a już od wczoraj masz został zamontowany w całości.
Natomiast w pobliżu masztu wycięto trzy topole. Zostałam zobowiązana do zadania pytania czy Gmina pomoże mieszkańcom. Co w tej sprawie można zrobić?
Na spotkaniu 16 listopada w polemice z Radnym Bogdanem Dudzikiem Pan Lewandowski obciążył odpowiedzialnością za fakt postawienia anteny cała Radę, że Rada podjęła uchwałę Nr 455.Radna podkreśliła iż była świadkiem w/w polemiki więc czuje się upoważniona do wypowiedzi w tej sprawie.
Radna była przekonana głosując nad tą uchwała, że anteny nie będzie na tym terenie, podkreśliła też, iż ma liczne telefony, odwiedziny w domu sprawą tą zainteresowanych jest dużo osób.
Radny Krzysztof Lewandowski - zapytał o stan sprawy karnej, która się toczy przeciwko Pani i o której wszyscy wiemy. Radny poinformował, iż w związku z ta sprawą ma dużo telefonów, więc prosi o informację.

Radny Jendrsczok Ginter - Radny poinformował, iż wysłuchał audycji i wypowiedzi osób które, wypowiadały się na temat emitowania fal z najbliższego otoczenia przy maszcie jest mniejsze w porównaniu do fal które emituje telefon komórkowy w czasie odbioru. Radny podkreślił, iż w Gminie, w której pracuje jest kilka takich anten.

Do punktu 3 porządku obrad
Sytuacja demograficzna w Gminie Kluczbork, przyczyny, konsekwencje społeczne i gospodarcze oraz działania lokalne wzmacniające pozycje rodziny
D Y S K U S JA
Przyjęcie wniosków

Przewodniczący Rady Miejskiej przekazał głos Przewodniczącemu Komisji Kultury Oświaty Sportu i Turystyki .i poprosił o poprowadzenie tej części obrad w/w porządku.

Przewodniczący Komisji Piotr Sitnik - powitał wszystkich zaproszonych gości i poprosił o przedstawienie materiałów dotyczących Sytuacji demograficznej w Gminie Kluczbork - prezentacje omówił pracownik Referatu Promocji i Integracji Europejskiej Pani Ewa Bukowska
( materiały stanowią załącznik Nr 1 do protokołu )
Nikt z radnych nie zabrał głosu w tym temacie
Następnie głos zabrał przedstawiciel Powiatowego Urzędu Pracy
Pan Jacek Czuczejko omówił temat„Kierunki kształcenia a lokalny rynek pracy"
( przedstawione materiały stanowią załącznik Nr 2 do protokołu)

Radny Ginter Jendrsczok zapytał jak wygląda sytuacja w Gminie
Kluczbork czy wskaźnik bezrobocia maleje czy wzrasta?

Przedstawiciel POP-Pan Jacek Czuczejko - 2162 osoby zarejestrowane
z tego 282 kobiety -wskaźnik jest spadający wyjazdy praca zagranicą .
Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk - zapytała jak wygląda statystyka jeżeli chodzi o wykształcenie bezrobotnych?.
Czy jest takie zjawisko,że osoby odmawiają podjęcia pracy?
Przedstawiciel POP-Pan Jacek Czuczejko- 60-70% to osoby z wykształceniem zawodowym lub podstawowym -10% wykształcenie wyższe - pozostała ilość to
wykształcenie średnie lub pomaturalne.
Poinformował o skierowaniach na szkolenia organizowane np. pod Famak - chęć wyraziły 24-osoby a sprawdziło się 5 osób i zostało przyjęte.
Część osób na życzenie jest bezrobotnych.
Radny Hubert Stanossek zapytał jak wygląda przedział wiekowy bezrobotnych?
Przedstawiciel POP-Pan Jacek Czuczejko -1289 - osoby od 18-25 lat od 25-35 taka sama ilość osób.
Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk - zapytała o zawody nieznajdujące zatrudnienia
Przedstawiciel POP-Pan Jacek Czuczejko- nie ma popytu na zawody np. ogrodnik z wyższym wykształceniem pracodawcy nie są zainteresowani wyższym wykształceniem .

Radny Piotr Rewienko- zapytał o środki przeznaczone na kwalifikacje zawodowe jak gminy z naszego Powiatu korzystały z tych kwot?
Przedstawiciel POP-Pan Jacek Czuczejko - podkreślił iż takich danych nie posiada nie prowadzono takich analiz podkreślił,iż jak zajdzie taka potrzeba zostaną przygotowane odpowiednie materiały na następnej sesji.
Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk podkreśliła,iż dzisiejsza sesja ma odpowiedni temat następna będzie w grudniu. Chcemy mieć wszelkie możliwe informacje aby pomóc wyjść z sytuacji .Radna stwierdziła,iż jest zawiedziona brakiem pełnej informacji.
Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Lewandowski - podkreślił,iż należy na przyszłość określić zakres informacji od osoby zaproszonej.
Wiceprzewodniczący zasugerował, aby bardziej starannie precyzować temat.

Następnie głos zabrała Pani Jolanta Krzysztowczyk Naczelnik Wydziału Edukacji-Starostwo Powiatowe w Kluczborku.- omówiła „Kierunki kształcenia a lokalny rynek pracy „ „ Analiza naboru do klas pierwszych szkół ponadgimnazjalnych w latach 2002/2003 2003/2004,2004/2005,2005/2006 pod kątem typów szkół wybieranych przez absolwentów gimnazjów z Powiatu Kluczborskiego"
Radny Hubert Stanossek - zwrócił się z zapytaniem o tematykę spotkania organizowanego w miesiącu lutym z rzemieślnikami.
Naczelnik Wydziału Edukacji Pani Jolanta Krzysztowczyk - spotkanie organizowane jest po to, aby porozmawiać z przedsiębiorcami
o przyjęciu uczniów na naukę praktyczną zawodu.
Radny Hubert Stanossek - podkreślił,iż jest ustawa,iż obowiązuje Cech Rzemiosł do nauki zawodu na dzień dzisiejszy nie jest to przestrzegane.
Naczelnik Wydziału Edukacji Pani Jolanta Krzysztowczyk - wchodzimy w kontakt z Wojewódzkim Urzędem Pracy, aby wzmóc przestrzeganie ustawy.
Radny Piotr Rewienko -jaka jest oferta dla szkół policealnych - pomaturalnych.
Naczelnik Wydziału Edukacji Pani Jolanta Krzysztowczyk- nie ma szkół pomaturalnych są szkoły policealne i nie ma znaczenia czy zdana jest matura czy nie uczeń ma możliwość pójścia do szkoły policealnej - wieczorowej lub zaocznym technik informatyk,technik budownictwa, opiekunka środowiskowa.
Szkoła może trwać 1 rok po liceum profilowanym - po liceum ogólnokształcącym lub 2,5 roku.
Radny Jarosław Paluch - zapytał czy Powiat prowadzi badania socjologiczne długodystansowe w oparciu o sytuację demograficzna gminy.
Naczelnik Wydziału Edukacji Pani Jolanta Krzysztowczyk opieramy się na opracowaniach krajowych wskazany tam jest kierunek w kraju.
Zawody medyczne są realizowane w szkołach o określonych tradycjach - Kędzierzyn Koźle jest to w naszym województwie. Zajmujemy się tym, co można na tym terenie wypromować.

Przewodniczący Rady Miejskiej - zwrócił uwagę na nasycenie w zawodzie technik informatyk. W tym zawodzie nie będzie pracy na naszym terenie.
Naczelnik Wydziału Edukacji Pani Jolanta Krzysztowczyk - podkreśliła ,iż w obecnej sytuacji na rynku pracy jeden zawód to za mało. Z taka informacją zwracamy się do rodziców.
Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk- zapytała czy jest możliwość współpracy Powiat - Gmina w celu lepszego wykorzystania doradców zawodowych .
Naczelnik Wydziału Edukacji Pani Jolanta Krzysztowczyk - doradcy zawodowi mają 20 godzin. w każdej szkole można utworzyć tzw. „SZOK „ jest możliwy do utworzenia w każdej szkole można pozyskać dodatkowe środki .
(Przedstawiona informacja stanowi załącznik Nr 3 do protokołu)
Następnie głos zabrała Pani Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Kluczborku Iwona Rudnicka-Hrynyszyn omówiła działania podejmowane przez Powiatowe centrum Pomocy Rodzinie w Kluczborku na rzecz pomocy rodzinie na terenie gminy Kluczbork.
(Przedstawiona informacja stanowi załącznik Nr 4 do protokołu)
Przewodniczący Komisji Kultury, Oświaty Sportu i Turystyki Piotr Sitnik poprosił o zabranie głosu Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w Kluczborku
Pana Krzysztofa Soberkę
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej Krzysztof Soberka omówił materiały dotyczące świadczeń społecznych przyznawanych mieszkańcom gminy Kluczbork.
Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk - zapytała czy znamy lub jesteśmy w stanie przewidzieć skutki tzw. „becikowego" w gminie.
Burmistrz Miasta Kluczborka Jarosław Kielar - z informacji wynika ,że będzie to finansowane przez Państwo. Jeżeli taka będzie potrzeba to będzie to realizowane zgodnie z ustawą. Pierwszy zamiar był taki ,ze w części będą pokrywać gminy .W ślad za tym niektóre gminy wprowadziły już takie wypłaty co jest niezgodne z prawem.
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej Krzysztof Soberka - urodziło się 253 troje dzieci ok.50% korzystał z tzw. „becikowego".
Przedstawiona informacja stanowi załącznik Nr 5 do protokołu
Przewodniczący Rady Miejskiej przystąpił do przyjęcia wniosków
poprosił o odczytanie Przewodniczącego Komisji Kultury Oświaty Sportu i Turystyki

1)Utworzenie wydziału inwestycji który pozyskiwałby inwestorów miedzy innymi przez gromadzenie i przekazywanie precyzyjnych informacji na temat: rynku pracy, wynagrodzeń, struktury bezrobocia, lokalnego rynku przedsiębiorców ich produkcji, zatrudnienia, planów oraz danych o logistyce, terenach inwestycyjnych, dostępnych mediach i planach ich rozbudowy.
2) Rozważenie możliwości przygotowania terenów inwestycyjnych przy drodze 11.

Burmistrz poinformowała ,iż wydział liczy powyżej 5 osób. Utworzenia Stanowiska .
Radny Ginter Jendrsczok - przyjąć dwie lub trzy osoby nie tworzyć wydziału.
Radny Piotr Rewienko - podkreślił iż chodziło o zatrudnienie osoby.
Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk - chodziło o dokonanie reorganizacji w Urzędzie Miejskim tak aby pojawiły się osoby do ściągnięcia inwestora .
Radny Jan Myślecki podkreślił ,iż już kiedyś zatrudniono pracownika w
promocji do pozyskiwania inwestorów.
Radny Piotr Sitnik podkreślił ,iż Gminy muszą być dobrze przygotowane do przyjęcia inwestorów. Gmina się wyludnia nic się nie dzieje możemy nie robić nic.
Burmistrz Jarosław Kielar- Pani Katarzyna Zawadzka Bińkowska na dzień dzisiejszy jest osoba zarządzająca w sprawie wniosków.
Gmina jest gotowa ściągnąć mając projekty z pozwoleniem na budowę w zakresie rewitalizacji Parku Miejskiego i rewitalizacji Rynku dotyczy to zarówno drogi jak i Ratusza złożono dwa wnioski dotyczące placów rekreacji plus termomodernizacji
Gotowe są cztery miejscowości na kanalizacje i opracowywany jest wniosek na fundusz spójności.Na początku roku robiony będzie robiony projekt na część obwodnicy. Kończony jest projekt na budynek w, Gotartowie na który będziemy starać się o środki z zewnątrz. Do pozyskania środków należy się bardzo dobrze przygotować. Prowadzenie całego zadania jest bardzo skrupulatne.
W obrębie tego Wydziału czyli Gospodarki Miejskiej napewno osoby które tym się będą zajmować pod niepisanym kierownictwem Pani Zawadzkiej Bińkowskiej.
Gmina Kluczbork jest właścicielem ok. 3 ha w miejscu oddalonym od drogi czy osoby prywatne zechcą odsprzedać grunt. Zamiennie zostało stworzone miejsca na ul. Byczyńskiej kl.III - kłopotliwe dla inwestora ( wyłączenie z produkcji rolnej -przez inwestora dość duże środki finansowe).
Do środków ze sprzedaży akcji należy się bardzo dokładnie przygotować.
Sprawa przetargów jest coraz bardziej skomplikowana.
Nie ma możliwości tworzenia referatów w obrębie istniejących Burmistrz podkreślił iż przyjrzy się i rozważy możliwość.

Radny Piotr Rewienko - czy Referat Promocji ma w zakresie obowiązków ma
pozyskiwanie inwestorów? Czy jest zatrudniony inż. budownictwa?
Burmistrz stwierdził ,iż ma w swoim zakresie pozyskanie inwestorów natomiast nie pracuje inż budownictwa.
Radny Garbus Piotr - te sprawy powinien Burmistrz rozważyć to on jest odpowiedzialny za organizacje pracy.
Radny Ginter Jendrsczok - propozycja wniosku rozważyć możliwość reorganizacji bądź dodatkowego zatrudnienia celem wzmocnienia działań w zakresie pozyskiwania inwestorów i przygotowania inwestycji.
Radny Piotr Sitnik - Radny ma podpowiadać Burmistrzowi nie tylko analizować uchwały.
Przewodniczący Rady Miejskiej zarządził przerwę do sformułowania wniosku.
Radny Piotr Sitnik -odczytał wniosek
1. Rozważyć w ramach reorganizacji urzędu bądź dodatkowego zatrudnienia zwiększenie możliwości pozyskiwania inwestorów zewnętrznych oraz przygotowania inwestycji gminnych z pozyskaniem środków zewnętrznych
Przewodniczący Rady Miejskiej poddał pod głosowanie wniosek Komisji i w wyniku głosowania 9 za,9 przeciw,0 wstrzymujący się .Wniosek nie uzyskał akceptacji Rady.
2) Rozważenie możliwości przygotowania terenów inwestycyjnych przy drodze 11.
Przewodniczący poddał wniosek pod głosowanie i w wyniku głosowania głosami 16 za 0 przeciw 3 wstrzymujące się. wniosek uzyskał akceptacje Rady
Do punktu 4 porządku obrad
Podjecie uchwał w sprawach:
Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Kedzia zawnioskował do Rady Miejskiej o przesuniecie projektu uchwały oznaczonego lit"h" jako pierwszy w związku z omówieniem materiałów dotyczących tego projektu
Radni wyrazili wole zmiany kolejności poprzez głosowanie a mianowicie:15 za ,0 przeciw ,2 wstrzymujące się.
Opinie Komisji
Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Kędzia poprosił o przedstawienie opinii do projektów uchwał a mianowicie:
Opinia Komisji Kultury Oświaty Sportu i Turystyki
Na posiedzeniu w dniu 23 listopada 2005r analizując materiały Komisja -w projekcie „a" w sprawie nadania nazwy ulicy zawnioskowała o dopisanie imienia"Kardynała Stefana Wyszyńskiego" -w projekcie „b" w sprawie nadania nazwy ulicy dopisać druga nazwę ulicy
Gniazdowskiego / krótsza poprzeczna /
- w projekcie „i" w sprawie zmiany uchwały w załączniku Nr 1 dopisać w miesiącu listopadzie w dniu 9.11.2005r przygotowuje -Komisja Kultury Oświaty Sportu i Turystyki.
Pozostałe projekty uchwał zaopiniowano pozytywnie.
Przewodniczący Komisji Piotr Sitnik
Opinia Komisji ds Wsi Rolnictwa Leśnictwa Gospodarki Żywnościowej i Ochrony Środowiska
Na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2005 r analizując przygotowane materiały na sesje Komisja - w projekcie „f" w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości zawnioskowała:
w § 1 pkt. Podpunkt c- pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego wpisać kwotę - 0,23 zł i w wkt.2 Podpunkt e- pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego wpisać kwotę - 5,00zł .
Pozostałe projekty zaopiniowano pozytywnie.
Przewodniczący Komisji Piotr Grabuś
Opinia Komisji Spraw Obywatelskich i Socjalnych
Na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2005r.analizując materiały przygotowane na sesje Komisja pozytywnie zaopiniowała przedstawione projekty uchwał.
Przewodniczący Komisji Jan Myślecki
Opinia Komisji Budżetu Rozwoju Gospodarczego i Gospodarki Miejskiej Rady Miejskiej
Na posiedzeniu w dniu 28 listopada 2005r analizując przygotowane materiały na dzisiejsza sesję.
Komisja w projekcie „a" w sprawie nadania nazwy ulicy na terenie miasta Kluczbork wnioskuje, aby § 1 otrzymał brzmienie:
Nadaje się nazwę ulicy „Kardynała Wyszyńskiego „- na działce oznaczonej numerem 26 ark.m 4, numerem102 ark.m4 i numerem 1/13 ark.m 4 na nowo wyznaczonych terenach zabudowy mieszkaniowej.
Analogiczna poprawkę Komisja proponuje w projekcie oznaczonym lit „b"
Pozostałe projekty uchwał zaopiniowano pozytywnie.
Przewodniczący Komisji Piotr Rewienko
h) Pierwszy projekt uchwały w sprawie zaopiniowania projektu planu aglomeracji Kluczbork W tym temacie głos zabrał PanWojciech Świeca, omówił przedstawione materiały ,które stanowią załącznik do uchwały.
Nikt z Radnych nie zabrał głosu, zatem Przewodniczący Rady Miejskiej poddał projekt uchwały pod głosowanie i w wyniku głosowania 19za , 0 przeciw,0 wstrzymujących się uchwała została podjęta i nadano jej numer Nr XLVI/489/05

a) Przewodniczący Rady Miejskiej odczytał wniosek Radnej Ewy Zgadzaj-Martyniuk w sprawie nadania nazw ulicom : a mianowicie projekt oznaczony.lit"a" wpisac Stefana Wyszyńskiego , projekt "b" § 1 nazwać ulicę Bronisława Gniazdowskiego Bogusława Jarkłowskiego.
Burmistrz wyjaśnił sprawie zapisu nazwy ul. Kardynała Wyszyńskiego zgodnie z centrum informatycznym w sprawie zasady pisowni ulic jest kilka przykładów - dotyczy to bezpośrednio ulicy Kardynała Wyszyńskiego taki jak jest w uchwale tak jest zgodnie z prawem.
Radny Góral Ireneusz - podkreślił,iż imiona wpisuje się tylko w przypadku takim kiedy występują dwa takie same nazwiska.(np.Dabrowskiego Jarosława i Henryka ) Radny podkreślił ,iż nazwa jest prawidłowa w projekcie uchwały.
Radna Ewa Zgadzaj Martynik podkreśliła ,iż posiada wiedzę ,że nazwy ulic nadaje się z godnie z zasadami polskiej pisowni imię i nazwisko. Jest to rozporządzenie Ministra. Być może urzędnik nie sprawdził dokładnie.Przytoczone uzasadnienie przez Burmistrza dotyczy pisowni w statystyce ulic. Czy urzędnik sprawdził zasady polskiej pisowni w nadawaniu nazw ulicom.
Przewodniczący Rady Miejskiej poddał wniosek Radnej Ewy Zgadzaj-Martyniuk w sprawie nadania nazwy ulicy Kardynała Stefana Wyszyńskiego. I w wyniku głosowania głosami 5 za, 11 przeciw,2 wstrzymujące się. Wniosek nie uzyskał akceptacji Rady.
Przewodniczący Rady Miejskiej poddał następnie wniosek Komisji Budżetu Rozwoju Gospodarczego i Gospodarki Miejskiej w sprawie : "Nadaje się nazwę ulicy "Kardynała Wyszyńskiego" na działce oznaczonej numerem 26 ark.m 4, numerem102 ark.m4 i numerem 1/13 ark.m 4 na nowo wyznaczonych terenach zabudowy mieszkaniowej." W wyniku głosowania głosami 18 za,0 przeciw,1 wstrzymujących się .
Przewodniczący Rady Miejskiej poddał treść uchwały pod głosowanie wraz z przyjętymi poprawkami projekt dotyczył nadania nazwy ulicy na terenie miasta Kluczborka w wyniku głosowania głosami 15 za,1 przeciw,3 wstrzymało się uchwała została podjęta i nadano jej numer - Nr XLVI/490/05
b)Następny projekt uchwały dotyczył nadania nazwy ulicy na terenie miasta Kluczborka. Przewodniczący Rady Miejskiej odczytał kolejny wniosek Radnej Ewy Zgadzaj Martynik o nadanie nazwy ulicy Bronisława Gniazdowskiego i Bogusława Jarkłowskiego Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk poinformowała ,iż na Komisji Oświaty analizowano układ ulic i wnioskuje o powstanie 2-ch ulic. ( uzasadnienie stanowi załącznik do protokołu nr 6 ) Radny Ginter Jendrsczok - W przeszłości jak powstawało osiedle został ogłoszony konkurs na nazwy ulic IX-XX wiek.
Postacie proponowane przez Radną Zgadzaj Martyniuk są znane. Propozycja Radnej mnie trochę przekonuje w tym sensie że mieścilibyśmy się w epoce w malarzach i mielibyśmy Kluczborszczanina podkreślił Radny Jendrsczok. Radny Góral Ireneusz - poinformował ,iż zgodnie z obowiązującymi zasadami powinny być nazwy dwóch ulic.W planie szczegółowym cała ta ulica ma numer jednej działki. Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk zawnioskowała o nadanie nazwy Bogusława Jarkłowskiego Przewodniczący Obrad poddał pod głosowanie wniosek Radnej Ewy Zgadzaj-Martyniuk o nadanie nazwy ulicy Bogusława Jarkłowskiego.3 za ,6 przeciw, 8 wstrzymujących się.Wniosek nie uzyskał akceptacji Rady
Następnie Przewodniczący Rady Miejskiej poddał pod głosowania wniosek Komisji Budżetu " Nadaje się nazwę ulicy„Rodakowskiego"na działce oznaczonej numerem 283 ark. m.7."W wyniku głosowania głosami 16 za,0 przeciw 1 wstrzymujący się wniosek został przyjęty. Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk zawnioskowała o nadanie nazwy ulicy Bronisława Gniazdowskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej poddał treść wniosku pod głosowanie i w wyniku głosowania głosami 4 za ,7 przeciw, 6 wstrzymujących się.Wniosek nie uzyskał akceptacji Rady Miejskiej. Przewodniczący Rady Miejskiej poddał treść uchwały pod głosowanie wraz z przyjętymi poprawkami i w wyniku głosowania głosami 11za ,0 przeciw 6 wstrzymujących się uchwała została podjęta i nadano jej numer Nr XLVI/491/05
c)Projekt uchwały w sprawie upoważnienia Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w Kluczborku do załatwienia indywidualnych spraw z zakresu administracji publicznej nikt z Radnych nie wniósł uwag do przedstawionego projektu uchwały zatem Przewodniczący Obrad poddał projekt uchwały pod głosowanie i w wyniku głosowania głosami 18 za ,0 przeciw ,0 wstrzymujących uchwała została podjęta i nadano jej numer Nr XLVI/492 /05
d) Kolejny projekt uchwały dotyczył programu współpracy gminy Kluczbork z organizacjami pozarządowymi w 2006r.Nikt nie wniósł uwag do tego projektu uchwały zatem Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Kędzia poddał pod głosowanie projekt uchwały i w wyniku głosowania uchwała została podjęta głosami 18 za,0 przeciw,0 wstrzymujących się i nadano jej
e) Numer Nr XLVI/493 /05
Na Sali było 18 osób .
e) Projekt uchwały w sprawie ustalenia stawek podatku od środków transportowych i w wyniku głosowania głosami 18 za,0 przeciw,0 wstrzymujących się uchwała została podjęta i nadano jej Numer Nr XLVI/494 /05
f) Kolejny projekt uchwały dotyczył określenia stawek podatku od nieruchomości do tego projektu uchwały Komisja D/s Wsi, Rolnictwa, Leśnictwa i Gospodarki Żywnościowej zgłosiła wniosek a mianowicie : w § 1 pkt. Podpunkt c- pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego wpisać kwotę - 0,23 zł i w wkt.2 Podpunkt e- pozostałych w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego wpisać kwotę - 5,00zł .
Przewodniczący Komisji Piotr Grabuś uzasadnił wniosek Komisji a mianowicie: Podatek jest stosunkowo wysoki w I i II przypadku. I-mając 9999 m właściciel zapłaci podatek 230 zł- a podatek rolny 67,90. Od pozostałych budynków Komisja stwierdziła ,iż 5 zł jest to i tak wysoka kwota i jest sporym obciążeniem. Skarbnik Gminy – I -będzie ta kwota 230, jeżeli będzie to działka budowlana. Od pozostałych budynków - dotyczy to garaży na terenie miasta - nie ma negatywnego skutku dla podatnika. Radny Ginter Jendrsczok - poinformował ,iż rolnikiem jest ten co ma powyżej 1 ha natomiast do1 ha płaca więcej.
Skarbnik Gminy - taki przypadek może być jeden lub dwa na całą gminę nikt nie posiada 1 ha działki budowlanej. Działki budowlane to 18 - 20 arów reszta to grunty orne.
Radny Ireneusz Góral stwierdził, iż podatnik, mimo że nie jest rolnikiem płaci jak za grunty rolne. Wniosek Komisji został poddany pod głosowanie i w wyniku głosowania 6 za 9 przeciw 3 wstrzymujące się wniosek nie uzyskał akceptacji Rady. Przewodniczący Rady Miejskiej poddał treść uchwały pod głosowanie i w wyniku głosowania 15za,1 przeciw,2 wstrzymujących się uchwała została podjęta i nadano jej numer Nr XLVI/495 /05
g)Projekt uchwały w sprawie wyrażenia woli głosowania za przyjęciem układu, Do tego projektu nie wniesiono uwag podjęto uchwałę w głosowaniu 18 za ,0 przeciw ,0 wstrzymujących się i nadano jej numer Nr XLVI/496/05 i)Następny projekt uchwały dotyczył zmiany uchwały ( Plan Pracy Rady Miejskiej na 2005r)Do tego projektu Komisja Kultury Oświaty Sportu i Turystyki zawnioskowała - w projekcie „i" w sprawie zmiany uchwały w załączniku Nr 1 dopisać w miesiącu listopadzie w dniu 9.11.2005r przygotowuje -Komisja Kultury Oświaty Sportu i Turystyki zatem Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Kędzia poddał treść wniosku pod głosowanie i w wyniku głosowania głosami 15 za , 0 przeciw ,1 wstrzymujący. Wniosek został przyjęty.
Przewodniczący poddał treści projektu uchwały pod głosowanie wraz z poprawka pod głosowanie i w wyniku głosowania głosami 17za 0 przeciw ,0 wstrzymujące się uchwała została podjęta i nadano jej numer XLVI/ 497/05
j) Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy po stronie dochodów i wydatków, Radni nie wnieśli uwag do przedstawionego projektu uchwały zatem poddano go pod głosowanie i w wyniku głosowania głosami 18 za ,0 przeciw ,0 wstrzymujących się uchwała została podjęta i nadano jej numer XLVI/498 / 05
k) Kolejny projekt uchwały także dotyczył zmian w budżecie gminy po stronie dochodów i wydatków nikt z Radnych nie wniósł uwag do projektu zatem Przewodniczący Rady Miejskiej przystąpił do przeprowadzenia głosowania nad tym projektem i w wyniku głosowania głosami 18 za ,0 przeciw ,0 wstrzymujących się uchwała została podjęta i nadano jej numer XLVI/499 /05
l) Kolejnym z projektów uchwał był projekt w sprawie zaciągnięcia pożyczki nie wniesiono uwag zatem przystąpiono do głosowania i w wyniku głosowania głosami 16 za ,0 przeciw 2 wstrzymujące się uchwała została podjęta i nadano jej numer XLVI/ 500/05
ł) Ostatni projekt uchwały dotyczył przeniesień w budżecie gminy po stronie wydatków. Nie wniesiono uwag zatem poddano treść projektu uchwały pod głosowanie i w wyniku głosowania głosami 18 za,0 przeciw, 0 wstrzymujących się uchwała została podjęta i nadano jej numer XLVI/501 /05
Do punktu 5 porządku obrad
Odpowiedzi na zgłoszone w pkt. 2 interpelacje i zapytania Radnych Burmistrz Jarosław Kielar wyjaśnił ,iż materiały dotyczące konferencji są do wglądu wraz płytą u Sekretarza Gminy.

W sprawie anteny wpłynął kolejny protest(petycja )tuż przed sesja Do Rady i do Burmistrza w sprawie podjęcia dalszych działań W sprawie masztu telefonii Komórkowej ERA Jest to obszerne pismo - pismo to zostanie skierowane do Radcy Prawnego celem sprawdzenia w związku z powoływaniem się na dużą ilości przepisów prawnych .
Jest także protest mieszkańców do którego Wojewoda Opolski nie odniósł się ani pozytywnie ani negatywnie z informacji uzyskanej od Przedstawiciela ERY - Burmistrz uzyskał informacja ,że protest zostanie odrzucony .
Radny Krzysztof Lewandowski podkreślił ,iż w stosunku do jednego z uczestników spotkania w dniu 15 listopada prowadzone było postępowanie prokuratorskie które dotyczyło groźby karalnej ,które tenże uczestnik wystosował w stosunku do jednej z osób i to postępowanie zostało umorzone w związku z niepoczytalności tegoż osobnika.
Pani Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk minęła się z prawda w swojej wypowiedzi podkreśliła ,iż Radny Krzysztof Lewandowski obciążył Radę za postawienie masztu. Radny wyjaśnił iż ma decyzje Państwowego Inspektora Sanitarnego w Opolu w której zobowiązuje się w pkt.3 Polską telefonie cyfrową Spółkę Zo.o w Warszawie do wystąpienia do Urzędu Miejskiego w Kluczborku o wprowadzenie do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego teren działki 114/5 działek sąsiednich. Zakazującego budowy obiektu z pomieszczeniami na pobyt stały o wysokości przekraczającej 36m. nad poziom terenu i promieniu 46 m. od anten zgodnie z projektem zagospodarowania terenu.
Nie głosowaliśmy nad zmiana planu , nad budowa masztu tylko głosowaliśmy nad tym elementem zobowiązania wynikającym z decyzji.
Do punktu 6 porządku obrad

Sprawozdanie Burmistrza Miasta Kluczborka za okres miedzy sesjami
- przedstawienie opinii do sprawozdania
- dyskusja
- przyjęcie sprawozdania
Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Kędzia poprosił Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej o odczytanie opinii do Sprawozdania Burmistrza za okres miedzy sesjami.
Przewodniczący Komisji Rewizyjnej odczytał opinię a mianowicie: Komisja Rewizyjna w dniu 23 listopada 2005r dokonała analizy Sprawozdania przedłożonego przez Burmistrza Miasta Kluczborka za okres między sesjami. Do sprawozdania wyjaśnień udzielili : Kierownik Referatu Geodezji i Gospodarki Gruntami Edward Kłosowski i Burmistrz Miasta Kluczborka Jarosław Kielar. Komisja Komisja przyjęła sprawozdanie jednogłośnie pozytywnie.
DYSKUSJA
Nikt z radnych nie zabrał głosu w dyskusji.
Przewodniczący poddał treść sprawozdania pod głosowanie i w wyniku głosowania Sprawozdanie zostało przyjęte głosami 17 za ,0 przeciw,1wstrzymujących się.
Do punktu 7 porządku obrad

Wolne wnioski i zapytania
Burmistrz Jarosław Kielar zaprosił na spotkanie 5 grudnia o godz: 10,30 przy ul..Sienkiewicza -w sprawie rozpoczętej rozbudowy budynku Caritasu będzie spotkanie z Dyrekcja Caritas.Będzie możliwość zobaczenia obiektu .
Burmistrz poruszył ponownie temat powołania Komisji w sprawie opiniowania gruntów do przetargu i w formie bez przetargowej w związku z tym iż Komisja Rewizyjna nie wytypowała składu więc Burmistrz zwrócił się do Przewodniczącego Rady o wytypowanie osób do Komisji.

Przewodniczący Rady Miejskiej poprosił Radnych o zgłoszenie się do Komisji. Gotowość do pracy zgłosili Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk i Radny Ireneusz Góral. Przewodniczący Rady Miejskie poinformował ,iż pismo komitetu protestującego w sprawie budowy masztu kieruje do Radcy Prawnego. Informacja zostanie przedstawiona na następnej sesji. Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk zaprosiła Radnych do współpracy z młodzieżą.
Zaprosiła do spotkań Radnych z samorządami szkolnymi najbliższe spotkanie 5 grudnia pt." I ty możesz zostać radnym „ a następne planowane są w styczniu lub lutym na terenie Urzędu Miejskiego spotkanie z Burmistrzem oraz zapoznanie się z praca Urzędu Miejskiego.

Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk ma wątpliwości czy powinna ujawniać temat, to sprawa z powództwa cywilnego. 12 maja br adwokat Maciej Pękacki sporządził akt oskarżenia przeciwko Ewie Martyniuk z art.212 i 216 Pan Pękacki działał w imieniu Pana Janusza Kędzi 14 lipca odbyła się I sprawa pojednawcza na tej rozprawie Radna prosiła Przewodniczącego o wycofanie sprawy. Sprawa została przekazana do Opola.
Radna oświadczyła ,iż w trybie § 41 Statutu Gminy składa pismo (kopie) do protokołu sesji ,z zastrzeżeniem ,iż chce by radca prawny Urzędu Miejskiego ocenił czy może tak postąpić i dokument upublicznić i nie narusza tym dóbr osobistych.
( Radna Ewa Zgadzaj -Martyniuk złożyła pismo do Biura Rady stanowi ono załącznik do protokołu nr 7).
( odpowiedź Radcy Prawnego stanowi załącznik do protokołu nr 8) Przewodniczący Rady Miejskiej poinformował ,iż oskarżenia nie wycofa. Pani Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk miała szansę aby sprawy nie było Przewodniczący poprosił o oficjalne przeproszenie czego Radna nie uczyniła. Sprawa odbędzie się w dniu 22 grudnia o godz: 900 w Opolu.

Radny Krzysztof Lewandowski - powrócił do tematu anteny telefonii komórkowej a mianowicie : Elementem prawa miejscowego jest plan zagospodarowania przestrzennego Gminy Kluczbork. Który precyzuje co i w jakim miejscu ma być budowane. Autorem tego planu była Pan mgr Tabor ten sam który wydał opinie nie jednoznaczną - opinia nie ma mocy prawnej.
Radny Krzysztof Lewandowski zwrócił się do radnego Bogdana Dudzika i poinformował ,że ma wpływ na plan zagospodarowania przestrzennego jednak to długa droga administracyjna.
Radny Bogdan Dudzik - podkreślił ,iż nie mówił nic na temat planu zagospodarowania przestrzennego tylko o tym ,że Rada Głosowała przeciwko postawieniu masztu bo tak rozumiano tą uchwałę. Tysiąc mieszkańców podpisano się pod petycją i wyborcy Pana Radnego Krzysztofa Lewandowskiego też byli postawieni przed faktem dokonanym. Radny podkreślił ,iż nie wie jaki interes ma w tym Radny Krzysztof Lewandowski będąc zwolennikiem tego rozwiązania.
Lepiej sprawę rozstrzygnąć na korzyść mieszkańców a nie na korzyść ERY ,która jest instytucja z zewnątrz.
Radny Krzysztof Lewandowski podkreślił ,iż nie będzie łamał prawa. Radny Bogdan Dudzik - stwierdził ,iż do końca Pan tego prawa nie przestrzegał (informacja na temat budowli powinna być w pobliżu takiej inwestycji )
Przewodniczący Rady Miejskiej podkreślił ,iż tego typu dyskusją nic nie zmienimy. Radny Ginter Jendrsczok - stwierdził ,iż jest duża grupa mieszkańców którzy korzystają z ERY .
Przewodniczący Rady Miejskiej - poinformował iż był pierwszym z radnych, który interweniował w tej sprawie interweniował.
Radna Ewa Zgadzaj Martyniuk - zapytała jak to się stało ,że jak sprawa dotyczyła hali „Metal „ to wysyłano pismo formalne do Radnych na spotkanie.
Dlaczego nie otrzymali tez Radni o spotkaniu w sprawie protestu na temat masztu ERY. Dlaczego Pan nie był na spotkaniu.? .Są inne miejsca na lokalizacje masztu .
Przewodniczący Rady Miejskiej - poinformował ,iż o tej sprawie nie wiedziałem dowiedziałem się dopiero w momencie kiedy zwrócił się do mnie komitet protestacyjny.
Przewodniczący Obrad odczytał pismo z Wojewódzkiej Komendy Policji w Opolu w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomości a w ślad za tym odpowiedz na w/w pismo.
( odpowiedz stanowi załącznik do protokołu nr 8)
Do punktu 8 porządku obrad
Zamknięcie obrad
W związku z wyczerpaniem porządku obrad Przewodniczący Rady Miejskiej zamknął obrady sesji o godz:16,30
Przewodniczący Rady Miejskiej w Kluczborku
Janusz Kędzia
Pobierz załącznik nr 1 do niniejszego protokołu w *.ppt
Pobierz załącznik nr 2 do niniejszego protokołu w *.pdf
Pobierz załącznik nr 3 do niniejszego protokołu w *.pdf
Pobierz załącznik nr 4 do niniejszego protokołu w *.pdf
Pobierz załącznik nr 5 do niniejszego protokołu w *.pdf
Pobierz załącznik nr 6 do niniejszego protokołu w *.pdf
Pobierz załącznik nr 7 do niniejszego protokołu w *.pdf
Pobierz załącznik nr 8 do niniejszego protokołu w *.pdf

wersja: 1
zatwierdzone: 2006-01-30 14:10:10, Andrzej Kalandyk
wpisane: 2006-01-30 13:56:50, Bogusława Maj

Pomoc - Redakcja - Drukuj

copyright 2006 Kluczbork.pl
 Dodaj do ulubionych |  Ustaw jako startowa  | Plan MiastaNapisz do nas | Redakcja